Qu'est-ce que je suis supposée faire en attendant ? Dormir sur le sommier ?
وماذا يفترض علي عمله خلال هذا الوقت؟ أنام على الهيكلالحديدي؟
Ce que tu vois est la structure interne du monstre en fer.
ما تراه الآن .هو الهيكل الداخلي للوحش الحديدي
Des pourparlers sont en cours en vue de restructurer Tazara.
وثمة مناقشات جارية من أجل إعادة هيكلة هيئة السكك الحديدية المشتركة لتنزانيا وزامبيا.
En juin 2003, le Fono général a décidé de créer une nouvelle structure politique reposant sur les trois villageois, et cette décision a été exécutée en moins de deux semaines.
وفي حزيران/يونيه 2003 قرر مجلس الفونو العام إقامة هيكل سياسي حديد يرتكز على ثلاثة مجالس قروية، ونفذ هذا القرار فيما يقل عن أسبوعين.
S'ils sont effectivement adoptés, ces textes créeront les conditions préalables requises pour la libéralisation et la restructuration des chemins de fer nationaux en vue d'accroître l'efficacité et d'offrir aux clients des services de meilleure qualité.
وإذا تم ذلك، فإنه ستستوفى الشروط المسبقة لتحرير وإعادة هيكلة قطاع السكك الحديدية في البلد من أجل المزيد من الفعالية وتحسينا للخدمات المقدمة للزبائن.